sábado, 23 de junho de 2012

Paixão #1

Hayyam



Hiç hiçbir şeyi bilmiyorlar, bilmek istemiyorlar.
Hiç hiçbir şeyi görmüyorlar, görmek istemiyorlar.

Şu cahillere bak, dünyanın sahibi onlar
Şu cahillere bak, dünyanın hakimi onlar
 
Onlardan değilsen eğer,sana zalim derler
Onlara aldırma Hayyam, dostum, dostum...

3 comentários:

  1. Não sei do que se trata, nem que língua seja, mas a mim soou como uma canção de amigo para amigo.

    ResponderExcluir
  2. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Amiga você adivinhou, ele diz para Hayyam que apesar do mundo pertencer aos ignorantes e nos acusarem de vilania, não deve se preocupar. A língua tão gutural é a turca, do ramo persa acho, mas os músicos tem integrantes curdos também, e tocam muito na rua, vivem na rua, querem sentir. Estive em Istambul e não vi os caras e estou determinada a dar uma passada lá novamente, procurá-los, o lugar é fabulosamente antigo, Constantinopla!, tem aliás uma comunidade cigana uma vez milenar lá, foi onde pararam primeiro na Idade Média, vindos da Índia?? Estão sendo expulsos de seus bairros e pobres casebres por hotéis e centro comerciais. Triste. Não sei onde li ou ouvi que seria errado falar da dança dos Africanos, porque eles são a dança, a música primitiva, a manifestação. É errado falar da sedução do mercador sem conhecer os turcos, oh!, são lindos homens mesmo e extremamente sedutores, conseguem enganar o mesmo sexo primeiro, elogiam sua mulher, seu bom gosto, são brincalhões, brilhantes, e duros no final, os espertos. Encarnação da mercância. Da astúcia? Beijos minha Antiga, Lemúria, graças, Habitante.

      Excluir